El ex presidente de EU, George Bush, y la canciller alemana, Angela Merkel, inaugurarán el próximo 4 de julio la nueva embajada estadounidense en Berlín que regresa así a su emplazamiento original junto a la Puerta de Brandeburgo.

Ambos políticos pronunciarán sendos discursos en la recepción que tendrá lugar ese día en la sede diplomática estadounidense, indicaron hoy fuentes de esa legación.

La embajada de EU fue construida en ese solar en 1939, luego quedó dañada por los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente fue derruida por las autoridades de la República Democrática Alemana (RDA).

Reconstruir la embajada en el complejo de edificios que rodean la Puerta de Brandeburgo y forman la Pariser Platz era complicado, por ser un lugar muy expuesto y objetivo potencial de atentados.

La plaza es el mayor imán turístico de Berlín y lugar de grandes concentraciones, sean políticas o festivas, y tiene como vecinos otros puntos sensibles, como la embajada del Reino Unido y el monumento a las víctimas del Holocausto.

El gobierno de la ciudad-estado trató de negociar con Washington el traslado de la sede diplomática a otra zona menos compleja, pero EU se negó a una mudanza, con el argumento de que todo cambio de ubicación sería una señal errónea de debilidad.

Tras un largo tira y afloja, el Senado berlinés accedió a desplazar unos metros el trazado de dos de las calles a las que dará la embajada, para establecer la franja de seguridad requerida para las embajadas de EU.