El guardabosques Scott Hairston y el parador en corto Khalil Greene conectaron sendos jonrones para llevar a los Padres de San Diego a un triunfo por 6-1 sobre los Rockies de Colorado.

Los Padres (14-24) sumaron dos triunfos seguidos, apoyados por su abridor Chris Young (3-3), que lanzó seis episodios, permitió cinco imparables, una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a siete.

San Diego, que ha ganado por sexta ocasión en los últimos 24 juegos, siguen poseyendo la peor marca en las Grandes Ligas.

Los Padres habían perdido ocho series consecutivas antes de ganar dos de los tres juegos ante los Rockies, y no se habían hecho de una serie desde que ganaron dos de tres ante los Dodgers de Los Ángeles, del 11 al 13 de abril.

Hairston (5) conectó de cuatro esquinas en el quinto episodio, sin gente en el camino, y Greene (2) lo hizo en el sexto, con uno en base.

La derrota de los Rockies (15-23), su segunda consecutiva, la cargó el abridor Greg Reynolds (0-1) en cinco episodios y dos tercios, permitió seis imparables, dos jonrones, cuatro carreras, regaló dos pasaportes y ponchó a uno.